Articulos

Winner Lolita Fashion Cover October: Lonbon Lonlon

Les presentamos a la ganadora del Cover del mes de Octubre de Lolita Snaps Magazine, ella es London, mejor conocida en el medio como Lonbon Lonlon, es una chica que no sólo viste lolita, sino que también se inspira en las modas aomoji-kei y larme-kei.

1) LS: Dinos un poco sobre ti
Lonbon: Soy London. Me dicen Lonbon Lonlon, por ser mis apodos de la infancia. Soy una entusiasta de la moda japonesa. Me considero a mí misma una “defensora kawaii” que quiere decir que defiendo a las personas que lo necesitan pero de una forma “kawaii”. Tengo grupos de apoyo kawaii para ayudar a gente que padece de salud física y mental.

2) LS: ¿Cómo empezaste vistiendo Lolita?
Lonbon: Tengo un presupuesto bajo para ello y apenas he podido comprar un coordinado. El lolita es la más elaborada e intricada de las modas japonesas. Estudio dicha moda y la admiro más que nada desde lejos. Ésta es una de las razones por las que hago fashion shows en las convenciones. Me da la oportunidad de usar lolita y de cumplir mi sueño de vestirlo. Debido a que no puedo usar lolita como un estilo de vida, muchas de las veces uso modas inspiradas en el aomoji-kei y larme-kei.

3) LS: ¿Eres miembro active de alguna comunidad?
Lonbon: Vivo en Mississippi, donde la moda japonesa tiene poca presencia. Voy a convenciones en cualquier parte del país en cuanto puedo, para estar en contacto con personas que usen modas japonesas. Los fashion shows en las convenciones son mi más grande presencia física y usualmente mi única oportunidad de usar lolita. Pero soy muy activa en mi comunidad en línea.

4) LS: ¿Cómo percibes el movimiento Lolita en tu país?
Lonbon: En el oeste, siento que se ha convertido más en un estilo de vida elaborado que sólo usar la. En Japón, el lolita es como cualquier otra moda que tú usas por gusto personal. Desafortunadamente siento que la comunidad lolita del oeste tiene algunos problemas. La existencia de “Behind the Bows” es un ejemplo de dichos problemas. La gente critica mucho en el oeste. De todas formas no debería detener a nadie de usar lolita. Usa lo que te divierta. Sin embargo, espero que la comunidad lolita se transforme en una atmósfera más relajada como en Japón.

5) LS: ¿Cuál es tu subestilo favorito?
Lonbon: Definitivamente el estilo sweet y hime. Pude modelar para Baby, The Stars Shine Bright en Mechacon 2015 y mi coordinado fue encantador. Parecía de princesa y me sentí muy bien cuando lo usé.

6) LS: ¿Hay un estilo particular que te gustaría probar?
Lonbon: Me gusta mantenerme en un solo estilo. Me gustaría mucho usar más coordinados sweet-hime.

7) LS: ¿Tienes algún idol Lolita o alguien en la moda que admires mucho?
Lonbon: Admiro mucho el lolita pero muchas de mis inspiraciones vienen de modelos de otras modas como Eva Cheung, Kimura U y Saaya Hayashida.

8) LS: ¿Cuáles son tus marcas favoritas?
Lonbon: BTSSB, Angelic Pretty, KOKOkim, Candystripper y Swankiss.

9) LS: ¿Cuál es tu dream dress en este momento?
Lonbon: Honestamente no tengo uno. Cualquier chance que tengo de vestir lolita es ya un sueño para mí.

10) LS: ¿El Lolita es un estilo de vida o sólo un estilo para ti?
Lonbon: Definitivamente un estilo.

11) LS: ¿Cómo te sientes cuando sales a la calle en Lolita? ¿Prefieres probablemente cambiarte dentro del evento o el restaurante?
Lonbon: He vestido lolita pocas veces y ha sido perfectamente cómodo. Lo visto para mí, no para la otra gente. Sé que la gente se queda viendo, pero muchas personas se quedan intrigadas y hasta me dan cumplidos. La gente de Mississippi es de esa forma.

12) LS: ¿De qué está comformado tu armario en términos de marca, offbrand o a mano?
Lonbon: No tengo algún vestido de Brand
.

13) LS: ¿Qué vale más para ti, handmade o brand?
Lonbon: Valen igual para mí.

14) LS: ¿De dónde obtienes inspiración para coordinar?
Lonbon: Ya que no uso mucho lolita, sólo puedo decir que me inspiro de los snaps de moda de Japón.

15) LS: ¿Cuánto te toma planear un coordinado?
Lonbon: No suelo planear. Sólo me pongo la ropa que tenga color y textura armónica.

16) LS: ¿Tienes alguna rutina de belleza?

Lonbon: No, jaja. Me encuentro incapacitada y no me da mucha energía para rutinas de belleza. Mucha de mi rutina tiene que ver con mi salud.

17) LS: ¿Qué marcas de maquillaje prefieres?
Lonbon: Sephora es buena. En realidad no puedo decir que he probado muchas marcas. Uso una marca indie llamada Korpse Kosmetics. Tienen muchos polvos con brillos que disfruto.

18) LS: ¿Si tuvieras que dar algún consejo a algún principiante, qué le dirías?
Lonbon: Diría que “no tengas miedo de las críticas de otros y haz lo que te haga feliz.” La comunidad puede ser arrogante e intimidante. Es importante poner tu felicidad primero y no dejar que nadie te haga sentir mal de ti mismo.

19) LS: Por ultimo pero no menos importante, ¿qué significa el lolita para ti?
Lonbon: Es por mucho el estilo de moda más intricado. Es una moda complicada pero es realmente sobre sentirse hermosa.

Lonbon también es cantante y ha lanzado su último sencillo “Cosmic Hands” Para conocer más de su proyecto, visita las ligas a continuación:
Itunes: Cosmic Hands (feat. Anakin Lightning) – Single by Lonbon Bonbon Lonlon
https://itun.es/us/QXpO-

Google play:
https://play.google.com/store/music/album/Lonbon_Bonbon_Lonlon_Cosmic_Hands_feat_Anakin_Ligh?id=Bw46tkjkqv7pnhdwgoo2vfbx2cm&hl=en


ENGLISH VERSION:

LONBON LONLON, WINNER OF THE OCTOBER COVER BY LOLITA SNAPS: J-POP SINGER, LOLITA, AND LOVER OF AOMOJI-KEI AND LARME-KEI

We introduce you the winner of the October Fashion Cover, by Lolita Snaps Magazine, her name is London, better known in this media as Lonbon Lonlon, she is not only Lolita, but gets inspiration from aomoji-kei and larme-kei fashions. We invite you to know her better as detailed below:

1) LS: Tell us a bit about yourself

Lonbon: I’m London. I go by Lonbon Lonlon, as they were both childhood nicknames. I am a Japanese fashion enthusiast. I consider myself a “kawaii advocate”, meaning I advocate for disabled people but in a “kawaii” way. I have kawaii support groups for both mental and physical health.

2) LS: How did you start dressing lolita?

Lonbon: I am on a very low fixed income and barely managed to buy one coord. Lolita is the most elaborate and intricate of Japanese fashions. I study and admired it mostly from afar. This is one of the reasons I do fashion shows at conventions. It gives me the opportunity to wear the lolita I have always dreamed of wearing. Since I can’t afford to wear lolita as a lifestyle, I mostly wear aomoji-kei and larme-kei inspired fashions.

3) LS: Are you an active member of a comm?

Lonbon: I live in Mississippi, where J-fashion has little presence. I go to conventions anywhere in the country when I am able, in order to connect with other Japanese fashionistas. Conventions fashion shows are my biggest physical presence, which are usually my only opportunities to wear lolita. But I am very active in my online community.

4) LS: How do you perceive the lolita movement in your country?
Lonbon: I feel it has become more of an elaborate lifestyle than just about wearing fashion in the west. In Japan, lolita is like any other fashion that you wear for personal enjoyment. Unfortunately I feel the western lolita community has some problems. The existence of “Behind the Bows” is an example of these problems. People are too critical in western Lolita. Nonetheless, it shouldn’t stop anyone from wearing it. Wear what you enjoy. However, I hope the Lolita community will evolve into a more relaxed atmosphere like in Japan.

5) LS: What’s your favorite sub-style?

Lonbon: Definitely the sweet hime style. I was able to model for Baby, The Stars Shine Bright at Mechacon 2015, and my coord was very enchanting. It is very princess-like, and I feel amazing when I wear it.

6) LS: Is there a particular style you’d like to try?

Lonbon: I tend to stick to one style. I very much would like to wear more sweet-hime lolita coords.

7) LS: Do you have a lolita idol or someone in the fashion you admire very much?

Lonbon: I admire Lolita, but most of my inspiration comes from models of other fashions like Eva Cheung, Kimura U, and Saaya Hayashida.

8) LS: What are your favorite brands?

Lonbon: BTSSB, Angelic Pretty, KOKOkim, Candystripper, and Swankiss

9) LS: What’s your dream dress as of the moment?

Lonbon: I honestly don’t have one. Any chance I get to wear lolita is a dream to me.

10) LS: Is lolita a lifestyle or just a style to you?

Lonbon: Definitely a style

11) LS: How do you feel when you go out on the street in lolita? Do you perhaps prefer to get changed at the venue of an event or restaurant?

Lonbon: I have only worn lolita out a few times and I was perfectly comfortable. I dress for myself, not other people. I know people stare, but most people are intrigued and even compliment me. Mississippi people are kind like that.

12) LS: What composes your wardrobe in terms of brand, offbrand or handmade?

Lonbon: I don’t own any brand lolita.

13) LS: What’s worth more, according to you, handmade or brand?
Lonbon: They’re equal in worth.

14) LS: Where do you get coord inspiration?
Lonbon: Since I mostly don’t wear Lolita, I’ll just say I am inspired by fashion snaps from Japan.

15) LS: How long does it take you to plan a coord?
Lonbon: I don’t plan. I just put on clothing that has harmonious color and texture.

16) LS: Do you have a beauty routine?
Lonbon: Nope, haha. I am disabled and I don’t have alot of energy for beauty routines. Most of my routine involves my health.

17) LS: What are your preferred make-up brands?

Lonbon: Sephora is nice. Although I really can’t say I have tried to many brands. I use an indie brand called Korpse Kosmetics. They have bright and glittery loose powders I enjoy.

18) LS: If you had to give one piece of advice to a newcomer, what would it be?

Lonbon: I would say “don’t be afraid of others criticism and do what makes you happy.” The community can be overbearing and intimidating. It’s important to put your own happiness first, and to not let anyone make you feel bad about yourself.

19) LS: Last but not least, what does lolita mean to you?
Lonbon: It is by far the most intricate fashion style. It is a complicated fashion, but it is ultimately about feeling beautiful.

Lonbon is also a singer and has launched her latest single “Cosmic Hands” To take a look at her project, please visit these links:
Itunes: Cosmic Hands (feat. Anakin Lightning) – Single by Lonbon Bonbon Lonlon
https://itun.es/us/QXpO-

Google play:
https://play.google.com/store/music/album/Lonbon_Bonbon_Lonlon_Cosmic_Hands_feat_Anakin_Ligh?id=Bw46tkjkqv7pnhdwgoo2vfbx2cm&hl=en

Comments

%d bloggers like this: